CueForge
LoginCreate account
For ADR, dubbing and localization workflows

CueForge

Write complete dialogue scripts in one app. Create ADR and dubbing cues from Word or Excel scripts, connect CueForge with Pro Tools for recording, and export CSV, Word, subtitle files or a customizable Pro Tools session.

Create accountLogin
Deutsch anzeigen
Picture, text and cues in one project
Studio-style overlays while cues play
Exports for editors, engineers and delivery
CueForge main window with video, timeline, waveform, cue lanes and script details.
Picture, text and cues together
Script authors can write and review dialogue while seeing how cue overlays behave against the actual picture.
Word and Excel become cues
Import scripts, derive characters and create cues by highlighting the lines that need to be timed.
Controls Pro Tools workflows
CueForge can drive Preview, Record, Review and ADR workflows while keeping cues and video in sync.
Subtitle-aware cueing
Treat cues as subtitle lines, preview them in picture and export SRT or EBU-TT-D.
ADR / Dubbing / Localization

Built for every part of the ADR and localization chain

CueForge is not aimed at one narrow role. It connects the people who write, cue, record, review and deliver dialogue-driven material.

Dialogue script authors
Write with picture, text and cues in one place. If a cue editor prepared the cue script first, the cues are already in the project while the dialogue is adapted.
Cue and dialogue editors
Import Word or Excel scripts, derive roles automatically and create cues by highlighting the text that should be cued.
Recording engineers
Control Pro Tools from CueForge, name tracks per cue and switch track states for Preview, Record, Review and ADR.
Subtitlers
Import, check and export subtitle files. Use overlays to see how subtitles sit in picture before delivery.
Script to cue

Create cues from scripts instead of rebuilding everything by hand.

CueForge keeps the dialogue script close to the timeline. Word and Excel material can be brought into the project, roles can be inferred from the document, and selected text can become the basis for new cues.

Word and Excel script import
Automatic role and character detection
Cue creation from highlighted text
CueForge script view with highlighted dialogue and cue ranges.
Recording

Run ADR and dubbing sessions with Pro Tools connected.

The DAW Control view is built around real studio takes. Track naming and the Track Matrix let engineers decide how each track behaves during preroll, recording and postroll.

Preview, Record, Review and ADR modes
Track naming based on cue metadata
Per-workflow track states for Pro Tools
CueForge Pro Tools DAW Control window with track naming and track matrix.
Studio reader

Give actors and directors a live Script Reader.

CueForge can run a local Script Reader for tablets or second displays on the same network, with live cue updates and a clean chronological view for the room.

Tablet and second-monitor workflow
Live cue and playhead updates
PIN-protected local access
CueForge Script Reader shown in a browser layout.
Subtitle preview

Check subtitle placement directly against the image.

Subtitlers can use cues as subtitle lines, import existing subtitle files and preview text overlays in the picture before exporting delivery files.

SRT export
EBU-TT-D export
Realistic in-picture overlays
CueForge video overlay preview with subtitle-style text.
Pro Tools

Deliver the format your next step needs.

CueForge is designed as an all-in-one production hub: script, cue, subtitle and recording preparation stay connected until handoff.

CSV
Word
SRT
EBU-TT-D
Customizable Pro Tools session
Cues as group clips
CueForge audio files in the session workflow
Custom workflow

Built around individual studio habits.

Shortcuts, MIDI control, detachable windows, overlays and the script editor can be adjusted so CueForge fits the way a room already works.

Editable shortcuts
Dialogue insertion, navigation, playback, cue editing, DAW control and script actions can be mapped to the way you work.
MIDI control
Shortcut actions can also be learned from MIDI CC or Note On messages for physical controllers.
Detachable layouts
Important windows and editors can be separated when the session needs more than one screen.
Picture enhancement
Dark or hard-to-read scenes can be brightened and sharpened so lip movements stay visible during ADR.
CueForge settings with shortcut and workflow customization.
Download / License

Simple time-limited licenses.

CueForge can be downloaded after registration. Licenses are purchased once for a fixed period and expire automatically.

From 24.99 EUR per license / month

1, 3, 6 or 12 month terms
No automatic renewal
Volume and longer-term discounts planned
VAT handled at checkout
EU B2B reverse charge can be supported
Trial

Test CueForge in your own workflow.

Request a demo. After registration we review the request and enable a time-limited trial when approved.

Request demo
FAQ

Questions and answers

Can CueForge create cues from Word or Excel scripts?

Yes. CueForge can import script material and use highlighted dialogue to create cues, instead of forcing editors to rebuild every cue manually.

Can CueForge derive characters or roles from imported scripts?

Yes. The script workflow is designed to infer roles from structured documents so the editor can focus on the text that needs to be cued.

Do I need Pro Tools to use CueForge?

No. Script, cue, subtitle and export workflows can be useful without Pro Tools. Pro Tools integration becomes important for ADR and dubbing recording sessions.

What does the Pro Tools export create?

CueForge can create a customizable Pro Tools session workflow with CueForge audio files and cues represented as group clips.

Can actors or directors follow the script on a tablet?

Yes. The local Script Reader can show the script chronologically on a tablet or second monitor in the same studio network.

Which subtitle formats are supported?

CueForge can work with SRT and EBU-TT-D for subtitle import, checking and export workflows.